Назад

Французский язык в речевой практике русских

Дебренн М.
281,00
р.
В корзину
Монография представляет собой первый опыт общего описания межъязыковой девиатологии как самостоятельной научной дисциплины на примере изучения ошибок носителей русского языка, возникающих в процессе освоения французского и в последующей речевой практике. В первой главе характеризуется философские, лингвистические, дидактические подходы к описанию ошибки как исследовательского объекта в аспекте теории языковых контактов. В последующих главах анализируются парадигматические ошибки носителей русского языка во французском: смешение частей речи, окказионализмы, смешение межъязыковых диапаронимов, дается подробное изложение синтагматических ошибок, как формальных, так и функциональных, рассматривается вопрос о влиянии родного языка на изучаемый французский. Издание предназначено для всех интересующихся процессами овладения иностранными языками, сопоставлением русской и французской языковой систем и в особенности для преподавателей французского как иностранного.

Монография
Количество страниц: 386
Год издания: 2006
ISBN 95-94356-339-3

------------------------------------------------------------------------
Обращаем Ваше внимание!
Цена указана без учета стоимости доставки. Доставка курьерской службой или Почтой России осуществляется за счет покупателя. Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями и стоимостью доставки в Ваш населенный пункт заранее. Также Вы можете самостоятельно забрать заказ из офлайн-магазина. Мы находимся по адресу: г. Новосибирск, ул. Пирогова, 3, 1 этаж, 122, Новосибирский государственный университет.

Узнать условия доставки
Made on
Tilda